Unión familiar en la batalla

Incluso si tu país no es mío,
se que tu eres mi hermano,
soñamos el mismo sueño para el país,
ven dame tu mano.


Por una Europa de patrias!

Europa despierta!

Conmemoración del 76 aniversario de la destrucción de Dresde el 13-15 de febrero de 1945

El 13 de febrero de 1945, bombarderos ingleses y americanos destruyeron la ciudad de Dresden, conocida por su arte, su cultura y por haber sido durante siglos la sede de electores y Reyes Sajones; esa noche, Dresden perdió su alma para siempre. La ciudad, junto con sus habitantes, su arte y sus tesoros culturales, se hundieron en un abismo de bombas y fuego. En la actualidad,
los crímenes de guerra perpetrados por los Aliados se minimizan y las víctimas se niegan y ridiculizan.Todavía hoy no existe un monumento real para recordar la destrucción de Dresden.

¡NUNCA OLVIDES DRESDEN!


Como parte de la „Directiva de bombardeo de área“ emitida el 14 de febrero de 1942, la instrucción directa del Ministerio de Aviación británico de bombardear el área, las fuerzas aéreas británicas y estadounidenses lanzaron cuatro oleadas de ataque contra la ciudad sajona de arte y cultura entre el 13 de febrero y 15 de 1945.

Durante las dos primeras oleadas de ataque, a las 10:03 p.m. y 1:23 a.m., en la noche del 13 al 14 de febrero de 1945, 773 bombarderos británicos lanzaron una carga de bombas de 2.400 toneladas sobre Dresde. El casco antiguo se incendió a los pocos minutos. Ambos bombardeos cubrieron un área de 15 kilómetros cuadrados. Durante las siguientes incursiones diurnas de las fuerzas aéreas estadounidenses el 14 y 15 de febrero, un total de más de 500 bombarderos, acompañados por hasta 200 combatientes, una vez más provocaron la muerte y destrucción sobre la maltrecha ciudad del Elba con el lanzamiento de una carga de bombas. de 1234 toneladas.

Bajo el liderazgo de Sir Arthur Travers Harris, numerosas ciudades alemanas fueron severamente destruidas por la Royal Air Force (RAF), como Hamburgo (julio / agosto de 1943), Braunschweig (15 de octubre de 1944), Magdeburgo (16 de enero de 1945), Dresde (13-15 de febrero de 1945), Pforzheim (23 de febrero de 1945), Mainz (27 de febrero de 1945), Würzburg (16 de marzo de 1945) e Hildesheim (22 de marzo de 1945). El comandante en jefe del Comando de Bombarderos de la RAF desde febrero de 1942 fue un ferviente defensor del llamado „bombardeo moral“, es decir, bombardeo de área para quebrar la moral y la resistencia de la población alemana. Que esto también incluyó deliberadamente la destrucción de objetivos civiles se ilustra con una cita del Jefe de Estado Mayor de la RAF, Mariscal de la Royal Air Force de 1944 y también defensor de la estrategia de ataque de área, Sir Charles Portal.

“Supongo que está claro que los objetivos son áreas edificadas y no z. B. astilleros o fábricas de aviones de acuerdo con el Apéndice A. Esto debe quedar claro para todos si aún no se ha entendido de esta manera „.

„La destrucción de la ciudad de Dresde y su población“

Del periódico vespertino irlandés „Evening Press“ del 30 de julio de 1992:

„El oficial de inteligencia, escribe el Dr. O’Flanagan, abrió la edición de su pedido con un comentario que muchos de los pilotos de bombas encontraron muy bárbaro: ‚Ingresaste a la Fuerza Aérea para matar alemanes y eso es exactamente lo que vas a hacer esta noche‘. Y continuó: ‚En Esa noche la empresa tiene un solo propósito: destruir la ciudad y su gente ”. Esta vez no hubo ninguno de los glosarios habituales, el objetivo era una fábrica de armas.

Los ataques golpearon a Dresde sin ninguna preparación. Conocieron a Dresde, sus 650.000 habitantes, una ciudad de arte y hospitales que estaba superpoblada con un total de 1.250.000 personas debido solo al flujo continuo de refugiados, y no tenía refugios antiaéreos ni cañones antiaéreos. Como parte de los ataques aliados en Dresde, planeados bajo el nombre de ‚Clarion‘, se utilizaron un total de 9.000 bombarderos cuatrimotores, cazas monomotores y cazas-bombarderos.

El primer ataque tuvo lugar el 13 de febrero de 1945 a las 21:30 horas y duró 30 minutos. Durante este tiempo, cayeron sobre la ciudad y su gente 460.000 bombas de palo y botes de fósforo, 3.000 minas de aire y bombas de alto poder explosivo. Si bien los ‚árboles de Navidad‘ y las marcas de blancos de colores mostraban a los bombarderos la dirección del primer ataque, esto ya no era necesario para el segundo ataque. El mar de llamas de Dresde en un área de 15 kilómetros cuadrados hizo que esto fuera superfluo. El segundo ataque tuvo lugar el 14 de febrero de 1945 a las 12:30 a.m. Duró 35 minutos y trajo a Dresde en llamas y su gente 280.000 bombas incendiarias y botes de fósforo junto con 11.000 bombas explosivas y minas de aire. El nuevo día una nube de humo de 10 km de altura se cernió sobre la ciudad.

El documental, que fue filmado en nombre del gobierno del Reich, cayó en manos aliadas y desapareció. Solo las montañas de cadáveres capturados en la película fueron necesarias, recortadas y utilizadas para ilustrar los „crímenes alemanes“.

Se registró oficialmente un total de 480.000 muertes. Estos incluyeron:

37.000 niños pequeños y bebés muertos
46.000 niños en edad escolar muertos
55.000 muertos, médicos y personal de enfermería
12.000 equipos de rescate muertos de la brigada de bomberos, Wehrmacht, paramédicos, trabajadores de ataques aéreos
330.000 jóvenes muertos, mujeres y hombres de todas las edades „.

Suplemento de los „Comentarios sobre la historia contemporánea“, número especial 562

Gedenken zum 76. Jahrestag der Zerstörung Dresdens am 13.-15. Februar 1945

Ein Denkmal für Dresden

Am 13. Februar 1945 zerstörten britische und amerikanische Bomberverbände die bis dahin vom alliierten Luftterror verschonte Kunst- und Kulturstadt Dresden. Über Jahrhunderte als Sitz sächsischer Kurfürsten und Könige zu weltbekanntem Ruhm erlangt, verlor Dresden in dieser Nacht für immer seine Seele. Die Stadt mit all ihren Menschen, ihren Kunst- und Kulturschätzen versank im Höllenschlund aus Bomben und Feuer. Das alliierte Kriegsverbrechen von Dresden wird verharmlost und all seine Opfer verhöhnt und verleugnet. Ein wirkliches Denkmal, als Ort der Erinnerung an die Zerstörung Dresdens, existiert bis heute nicht.

VERGESST NIEMALS DRESDEN!

„Die Vernichtung der Stadt Dresden und ihrer Bevölkerung“

Aus der irischen Abendzeitung „Evening Press“ vom 30. Juli 1992:

„Der Nachrichtenoffizier, so schreibt Dr. O´Flanagan, eröffnete seine Befehlsausgabe mit einer Bemerkung, die vielen der Bombenpiloten sehr barbarisch erschien: ‚Sie sind in die Air Force eingetreten, um Deutsche zu töten, und genau das werden sie heute Nacht tun.‘ Und er fuhr fort: ‚In dieser Nacht hat das Unternehmen nur einen Zweck – die Stadt und ihre Bevölkerung zu vernichten.‘ Es gab diesmal keine der sonst üblichen Beschönigungen, das Ziel sei ein Rüstungsbetrieb.

Die Angriffe trafen Dresden völlig unvorbereitet. Sie trafen ein Dresden, seine 650.000 Einwohner, eine Kunst- und Lazarettstadt, die allein durch die anhaltenden Flüchtlingsströme mit insgesamt 1.250.000 Menschen überfüllt war, und weder über Luftschutzbunker noch Flakschutzeinrichtungen verfügte. Im Rahmen der alliierten Angriffe auf Dresden, geplant unter dem Namen ‚Clarion‘ wurden insgesamt 9.000 viermotorige Bomber, einmotorige Jäger und Jagdbomber eingesetzt.

Der erste Angriff erfolgte am 13. Februar 1945, 21.30 Uhr, und dauerte 30 Minuten. In dieser Zeit regneten 460.000 Stabbrandbomben und Phosphorkanister, 3.000 Luftminen und Sprengbomben auf die Stadt und ihre Menschen. Während für den ersten Angriff noch ‚Christbäume‘ und farbige Zielmarkierungen den Bombern die Richtung wiesen, war dies für den zweiten Angriff nicht mehr erforderlich. Das Dresdner Flammenmeer auf einer Flache von 15 Quadratkilometern machte dieses überflüssig. Am 14. Februar 1945, 0.30 Uhr, erfolgte der zweite Angriff. Er dauerte 35 Minuten und bescherte dem brennenden Dresden und seinen Menschen 280.000 Brandbomben und Phosphorkanister nebst 11.000 Sprengbomben und Luftminen. Am neu aufziehenden Tag stand eine 10 km hohe Rauchwolke über der Stadt.

Der Dokumentarfilm, der im Auftrag der Reichsregierung gedreht wurde, fiel in alliierte Hände und verschwand. Einzig die im Film festgehaltenen Leichenberge wurden benötigt, herausgeschnitten und zur Bebilderung „deutscher Verbrechen“ verwendet. Insgesamt wurden 480.000 Tote amtlich erfaßt. Darunter befanden sich:

  • 37.000 tote Kleinkinder und Säuglinge
  • 46.000 tote schulpflichtige Kinder
  • 55.000 tote Kriegsverletzte, Ärzte und Pflegepersonal
  • 12.000 tote Rettungsmannschaften von Feuerwehr, Wehrmacht, Sanitäter, Luftschutzhelfer
  • 330.000 tote Jugendliche, Frauen und Männer jeden Alters.“

(Beilage der „Kommentare zur Zeitgeschichte“, Sonderfolge 562)

Die spanischen Freiwilligen

Die sowjetische Offensive begann am Mittwoch, dem 10. Februar 1943, die sogenannte Schlacht von Krasny Bor. Sie geriet aber aufgrund der starken Verteidigung der spanischen Blauen Division (Div. Azul) und der deutschen SS-Polizeidivision schnell ins stocken

Hier kämpften etwa 5000 Spanier und Deutsche gegen eine Übermacht von 40 – 50.000 Rotarmisten.

Die Spanier waren an der Seite ihrer europäischen Brüder Schild und Schwert für Europa. In Spanien werden sie auch als die Helden von Krasny Bor bezeichnet.

Weiterlesen „Die spanischen Freiwilligen“

Im Gedenken an die 9.343 Toten der „Wilhelm Gustloff“

Im ehernen Gedenken an die 9.343 Toten der „Wilhelm Gustloff“

Die Wilhelm Gustloff war ein Kreuzfahrtschiff der nationalsozialistischen Arbeiterorganisation „Kraft durch Freude“ (KdF), das im Zweiten Weltkrieg als Lazarettschiff, Truppentransporter und Wohnschiff der Kriegsmarine eingesetzt wurde. Weiterlesen „Im Gedenken an die 9.343 Toten der „Wilhelm Gustloff““

BioNTech warnt vor eigenem Impfstoff

Dem Quartalsbericht von BioNTech zum 30. September 2020 lässt sich unter anderem entnehmen:

„Die von uns entwickelten Produktkandidaten könnten nicht oder nur mäßig wirksam sein oder unerwünschte oder unbeabsichtigte Nebenwirkungen, Toxizitäten oder andere Eigenschaften aufweisen, die eine Marktzulassung ausschließen oder die kommerzielle Nutzung verhindern oder einschränken könnten.“

Besonders pikant auch:

„Die Ergebnisse früherer Studien und Versuche mit unseren Produktkandidaten sind möglicherweise nicht aussagekräftig für zukünftige Versuchsergebnisse.“

Wer lernen möchte, welche gesundheitliche Zumutung dieser Impfstoff ist, kann hier den Artikel weiterlesen ➥ Horror-Risikokatalog von BioNTech

Hier geht’s zum ungekürzten ➥ Quartalsbericht (https://investors.biontech.de/node/8746/html).

Folleto de la FDA sobre la vacuna Pfizer Biontech

La FDA (Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU.) Publica un folleto en muchos idiomas para los receptores y cuidadores de la vacuna de ARNm que todos deben leer con atención.

Aquí está el enlace a la página de la FDA: Vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19

La vacuna de ARNm solo puede usarse temporalmente con una autorización para uso de emergencia. Eso significa por un período de un año.

A continuación se muestran algunos extractos del prospecto:

VACUNA COVID-19 … PARA PERSONAS MAYORES DE 16 AÑOS

No existe una vacuna aprobada por la FDA (Administración de Drogas y Alimentos de los EE. UU.) Para la prevención de COVID-19.

La vacuna Pfizer BioNTech COVID-19 no puede proteger a todos.

¿QUIÉN NO DEBE RECIBIR LA VACUNA PFIZER-BIONTECH COVID-19?
No debe recibir la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 si:
• ha tenido reacciones alérgicas graves después de una dosis anterior de esta vacuna
• ha tenido una reacción alérgica grave a cualquiera de los componentes de la vacuna

¿SE HA UTILIZADO ANTES LA VACUNA PFIZER-BIONTECH COVID-19?
Pfizer-BioNTech COVID-19 es una vacuna aún no aprobada. En los ensayos clínicos, aproximadamente 20.000 personas de 16 años o más recibieron al menos una dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19.

Merkblatt der FDA über den Pfizer-Biontech-Impfstoff

Die FDA (US-amerikanische Food & Drug Administration) veröffentlicht ein Merkblatt in vielen Sprachen für Empfänger und Betreuer des mRNA-Impfstoffs, das jeder aufmerksam lesen sollte.
Hier der Link zur FDA Seite: Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine

Der mRNA-Impfstoff darf nur vorübergehend auf der Grundlage einer Zulassung zur Notfallverwendung eingesetzt werden. Das bedeutet für den Zeitraum von einem Jahr.

Hier einige Auszüge aus dem Merkblatt:

COVID-19-IMPFSTOFFES … FÜR PERSONEN AB 16 JAHREN

Es gibt keinen von der FDA (US-Nahrungsmittel- und Arzneimittelüberwachungsbehörde) zugelassenen Impfstoff zur Vorbeugung gegen COVID-19.

Der Pfizer-BioNTech-COVID-19-Impfstoff kann nicht jeden schützen.

WER SOLLTE DEN PFIZER-BIONTECH COVID-19-IMPFSTOFF NICHT ERHALTEN?
Sie sollten den Pfizer-BioNTech COVID-19-Impfstoff nicht erhalten, wenn Sie:
• schwere allergische Reaktionen nach einer vorherigen Dosis dieses Impfstoffes hatten
• eine schwere allergische Reaktion auf jegliche der Inhaltsstoffe des Imfpstoffes hatten

WURDE DER PFIZER-BIONTECH COVID-19-IMPFSTOFF ZUVOR BEREITS EINGESETZT?
Pfizer-BioNTech COVID-19 ist ein noch nicht zugelassener Imfpstoff. In klinischen Versuchsreihen erhielten ungefähr 20.000 Personen ab 16 Jahren mindestens eine Dosis des Pfizer-BioNTech COVID-19-Impfstoffes.

Una vez al año, en la noche santa…

Les deseo a mis españoles una Feliz Navidad.

Nunca olvide la historia y la gran cultura de su gente.

Nunca olvides a las víctimas de la División Azul.

Guerreros de Europa – sangre por sangre – mueren o venzer

Recordamos a todos los voluntarios europeos y nunca olvidaremos sus acciones.

División Azul – AQUÍ

Una vez al año, en la noche santa…

Weihnacht

 

 
Una vez al año en la noche santa
los soldados muertos dejan la guardia,
que representan el futuro de Alemania.
Vuelve a casa para ver la manera y el orden.

Silenciosamente entran en la sala festiva,
la patada de las botas clavadas, apenas se oye.
Se detienen ante el padre, la madre y el niño,
pero sienten que son invitados esperados.

Una vela roja arde en el árbol de Navidad por ti
hay una silla en la mesa puesta para ella,
para ellos el vino brilla oscuramente en la copa.
Y en los villancicos, creyentes y frescos,
únete con un corazón feliz.

Una vela roja arde en el árbol de Navidad por ti
hay una silla en la mesa puesta para ella,
para ellos el vino brilla oscuramente en la copa.
Y en los villancicos, creyentes y frescos,
únete con un corazón feliz.

Detrás del cuadro con el casco de acero ahí en la pared
pega una rama de abeto con una estrella plateada.
Huele a abetos y manzanas y almendras,
y todo es como antes y la muerte está tan lejos.

Luego, cuando las velas del árbol de la luz ardieron hasta el final,
el soldado muerto pone su mano incrustada de tierra
sobre cada uno de los niños suavemente sobre la cabeza joven:
Morimos por ti porque creíamos en Alemania.

Una vez al año en la noche santa
los soldados muertos retoman la eterna vigilia.

Einmal im Jahr, in der heiligen Nacht …

Allen Deutschen, die es noch sein wollen, wünsche ich ein schönes Julfest im Rahmen ihrer Sippe.

Vergesst niemals eure Ahnen und die Geschichte eures Volkes. Die Zeiten werden sich wieder ändern!

Einmal im Jahr, in der heiligen Nacht …


Einmal im Jahr, in der heiligen Nacht,
verlassen die toten Soldaten die Wacht,
die sie für Deutschlands Zukunft stehen.
Sie kommen nach Haus, nach Art und Ordnung zu sehen.

Schweigend treten sie ein in den festlichen Raum,
den Tritt der genagelten Stiefel, man hört ihn kaum.
Sie stellen sich still zu Vater und Mutter und Kind,
aber sie spüren, daß sie erwartete Gäste sind.

Es brennt für sie eine rote Kerze am Tannenbaum,
es steht für sie ein Stuhl am gedeckten Tisch,
es glüht für sie im Glase dunkel der Wein.
Und in die Weihnachtslieder, gläubig und frisch,
stimmen sie fröhlichen Herzens mit ein.

Es brennt für sie eine rote Kerze am Tannenbaum,
es steht für sie ein Stuhl am gedeckten Tisch,
es glüht für sie im Glase dunkel der Wein.
Und in die Weihnachtslieder, gläubig und frisch,
stimmen sie fröhlichen Herzens mit ein.

Hinter dem Bild mit dem Stahlhelm dort an der Wand
steckt ein Tannenzweig mit silbernem Stern.
Es duftet nach Tannen und Äpfel und Mandelkern,
und es ist alles wie einst und der Tod ist so fern.

Wenn dann die Kerzen am Lichtbaum zu Ende gebrannt,
legt der tote Soldat die erdverkrustete Hand
jedem der Kinder leise aufs junge Haupt:
Wir starben für euch, weil wir an Deutschland geglaubt.

Einmal im Jahr, in der heiligen Nacht,
beziehen die toten Soldaten wieder die ewige Wacht.